Quran with Dutch translation - Surah Qaf ayat 4 - قٓ - Page - Juz 26
﴿قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ ﴾
[قٓ: 4]
﴿قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ﴾ [قٓ: 4]
| Salomo Keyzer Nu weten wij wat de aarde van hen verteert, en wij bezitten een boek dat ons daarvan onderricht |
| Sofian S. Siregar Waarlijk, Wij weten wat de aarde van hen zal wegnemen, en aan Onze Zijde is een Boek dat nauwkeurig bijgehouden wordt |
| Van De Taal Wij weten wat de aarde van hen verteert en bij Ons is een Boek dat alles bewaart |