Hoặc phải chăng chúng mưu đồ (hại Ngươi?) Nhưng chính những kẻ

﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴾
[الطُّور: 42]

Hoặc phải chăng chúng mưu đồ (hại Ngươi?) Nhưng chính những kẻ vô niềm tin lại rơi vào mưu đồ của chúng

ترجمة: أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون, باللغة الفيتنامية

﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون﴾ [الطُّور: 42]

Hassan Abdulkarim
Hoac phai chang chung muu đo (hai Nguoi?) Nhung chinh nhung ke vo niem tin lai roi vao muu đo cua chung

Rowwad Translation Center
Hoac phai chang chung co muu đo (hai Nguoi va ton giao cua Nguoi – hoi Thien Su Muhammad)? Nhung (Nguoi hay tin chac noi Allah rang) chinh nhung ke vo đuc tin se la đam nguoi roi vao muu đo cua chung

Rowwad Translation Center
Hoặc phải chăng chúng có mưu đồ (hại Ngươi và tôn giáo của Ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad)? Nhưng (Ngươi hãy tin chắc nơi Allah rằng) chính những kẻ vô đức tin sẽ là đám người rơi vào mưu đồ của chúng

Hoặc phải chăng chúng mưu đồ (hại Ngươi?) Nhưng chính những kẻ 52:42 Vietnamese translation

52:42 Surah AT-Tur ayat 42 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hoặc phải chăng chúng mưu đồ (hại Ngươi?) Nhưng chính những kẻ vô niềm tin lại rơi vào mưu đồ của chúng

ترجمة: أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages