Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 21 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الحَشر: 21]
﴿لو أنـزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله﴾ [الحَشر: 21]
| Hassan Abdulkarim Neu TA (Allah) truyen giang Qur'an nay len mot qua nui, Nguoi (Muhammad) se thay No khiem ton va che lam đoi vi khiep so Allah. Đo la hinh anh thi du ma TA trinh bay cho nhan loai đe may ra ho biet ngam nghi |
| Rowwad Translation Center Neu TA truyen Qur’an nay xuong cho mot qua nui thi Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) se thay no ha minh va vo tan vi khiep so Allah. Đo la cac hinh anh thi du ma TA trinh bay cho nhan loai mong rang ho biet suy ngam |
| Rowwad Translation Center Nếu TA truyền Qur’an này xuống cho một quả núi thì Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) sẽ thấy nó hạ mình và vỡ tan vì khiếp sợ Allah. Đó là các hình ảnh thí dụ mà TA trình bày cho nhân loại mong rằng họ biết suy ngẫm |