Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 3 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ﴾
[الحَشر: 3]
﴿ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا ولهم في الآخرة﴾ [الحَشر: 3]
| Hassan Abdulkarim Va neu Allah khong quyet đinh truc xuat chung (ra khoi thanh pho Madinah) thi chac chan Ngai se trung phat chung o tran gian nay. Nhung chac chan chung se chiu su trung phat cua hoa nguc o đoi sau |
| Rowwad Translation Center Neu Allah khong qui đinh truc xuat chung (khoi nha cua cua chung) thi chac chan Ngai se trung phat chung trong the gioi tran gian nay, va vao The Gioi Đoi Sau chung se phai chiu su trung phat noi Hoa Nguc |
| Rowwad Translation Center Nếu Allah không qui định trục xuất chúng (khỏi nhà cửa của chúng) thì chắc chắn Ngài sẽ trừng phạt chúng trong thế giới trần gian này, và vào Thế Giới Đời Sau chúng sẽ phải chịu sự trừng phạt nơi Hỏa Ngục |