Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 6 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الحَشر: 6]
﴿وما أفاء الله على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من خيل ولا﴾ [الحَشر: 6]
| Hassan Abdulkarim Va chien loi pham nao ma Allah tich thu tu chung đe ban cho Su Gia cua Ngai thi cac nguoi khong can cuoi ngua hay lac đa đen chinh phuc. Nguoc lai, chinh Allah ban tham quyen cho cac Su Gia cua Ngai kiem soat nguoi nao ma Ngai muon boi vi Allah la Đang Toan Nang tren tat ca moi thu |
| Rowwad Translation Center Nhung gi ma Allah tich thu đuoc cho Su Gia cua Ngai tu chung thi cac nguoi khong can cuoi ngua hay lac đa đen đe chinh phuc. Nguoc lai, Allah trao cho cac Su Gia cua Ngai quyen kiem soat đoi voi nhung ai Ngai muon boi le Allah la Đang Toan Nang tren tat ca moi thu |
| Rowwad Translation Center Những gì mà Allah tịch thu được cho Sứ Giả của Ngài từ chúng thì các ngươi không cần cưỡi ngựa hay lạc đà đến để chinh phục. Ngược lại, Allah trao cho các Sứ Giả của Ngài quyền kiểm soát đối với những ai Ngài muốn bởi lẽ Allah là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ |