Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 8 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لِلۡفُقَرَآءِ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأَمۡوَٰلِهِمۡ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴾
[الحَشر: 8]
﴿للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا﴾ [الحَشر: 8]
Hassan Abdulkarim (Trong so chien loi pham đo cung co phan) danh cho nhung nguoi Muhajir (di cu tu Makkah) ngheo tung von đa bi truc xuat khoi nha cua cua ho (tai Makkah) va bi tuoc đoat tai san, ra đi tim thien loc va su hai long cua Allah va đa ung ho (Chinh Nghia cua) Allah va Su Gia cua Ngai. Ho la nhung nguoi chan that |
Rowwad Translation Center (Nhung gi ma Allah tich thu đuoc tu chien loi pham đuoc noi đen cung co phan) danh cho nhung nguoi Muhajirin ngheo bi truc xuat khoi nha cua va tai san cua ho - ho ra đi tim hong phuc va su hai long cua Allah va ho ung ho Allah va Su Gia cua Ngai. Ho đich thuc la nhung nguoi chan that |
Rowwad Translation Center (Những gì mà Allah tịch thu được từ chiến lợi phẩm được nói đến cũng có phần) dành cho những người Muhajirin nghèo bị trục xuất khỏi nhà cửa và tài sản của họ - họ ra đi tìm hồng phúc và sự hài lòng của Allah và họ ủng hộ Allah và Sứ Giả của Ngài. Họ đích thực là những người chân thật |