Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 165 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾
[الأنعَام: 165]
﴿وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في﴾ [الأنعَام: 165]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai la Đang đa lam cho cac nguoi noi nghiep tren mat đat. Va Ngai đa nang cap bac cua nguoi nay troi hon nguoi kia đe Ngai co the thu thach cac nguoi voi mon qua ma Ngai đa ban cho cac nguoi. Qua that, Thuong Đe cua Nguoi rat nhanh trong viec trung phat nhung qua that Ngai cung Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Va (Allah) la Đang đa đe cac nguoi thanh nhung đai dien (cua Ngai) tren trai đat. Ngai đa nang nhom nguoi nay vuot troi hon nhom nguoi kia muc đich đe thu thach cac nguoi bang nhung thu ma Ngai đa ban cho cac nguoi. Qua that, Thuong Đe cua Nguoi (hoi Thien Su) rat nhanh trong viec trung phat nhung qua that Ngai cung la Đang hang luong thu, đay long nhan tu |
| Rowwad Translation Center Và (Allah) là Đấng đã để các ngươi thành những đại diện (của Ngài) trên trái đất. Ngài đã nâng nhóm người này vượt trội hơn nhóm người kia mục đích để thử thách các ngươi bằng những thứ mà Ngài đã ban cho các ngươi. Quả thật, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ) rất nhanh trong việc trừng phạt nhưng quả thật Ngài cũng là Đấng hằng lượng thứ, đầy lòng nhân từ |