Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 7 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأنعَام: 7]
﴿ولو نـزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن﴾ [الأنعَام: 7]
| Hassan Abdulkarim Neu TA (Allah) co ban xuong cho Nguoi mot Kinh Sach (viet) tren cac mieng da thuoc ma ho co the so voi ban tay cua ho thi chac chan nhung ke khong co long tin se noi: “Đay chi la mot tro ao thuat hien hien.” |
| Rowwad Translation Center Dau TA co ban xuong cho Nguoi (Thien Su) mot Kinh Sach bang van ban tren cac trang viet ma ho co the so no bang tay thi chac chan nhung ke vo đuc tin van se noi: “Đay ro rang chi la mot tro ma thuat.” |
| Rowwad Translation Center Dẫu TA có ban xuống cho Ngươi (Thiên Sứ) một Kinh Sách bằng văn bản trên các trang viết mà họ có thể sờ nó bằng tay thì chắc chắn những kẻ vô đức tin vẫn sẽ nói: “Đây rõ ràng chỉ là một trò ma thuật.” |