Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 2 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 2]
﴿إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو﴾ [المُمتَحنَة: 2]
| Hassan Abdulkarim Neu thang đuoc cac nguoi thi chung se la ke thu cua cac nguoi va se giang ca ban tay lan chiec luoi cua chung ra ham hai cac nguoi va muon cho cac nguoi phu nhan (su That nhu chung) |
| Rowwad Translation Center Neu chung gianh đuoc vi the tren cac nguoi, chung se coi cac nguoi la ke thu, chung se ham hai cac nguoi bang ban tay va chiec luoi cua chung va chung mong cac nguoi tro thanh vo đuc tin (giong nhu chung) |
| Rowwad Translation Center Nếu chúng giành được vị thế trên các ngươi, chúng sẽ coi các ngươi là kẻ thù, chúng sẽ hãm hại các ngươi bằng bàn tay và chiếc lưỡi của chúng và chúng mong các ngươi trở thành vô đức tin (giống như chúng) |