Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 9 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 9]
﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا﴾ [المُمتَحنَة: 9]
| Hassan Abdulkarim Allah chi cam cac nguoi ket ban va giao hao voi nhung ai đa chien đau chong cac nguoi vi van đe ton giao va truc xuat cac nguoi ra khoi nha cua cua cac nguoi va tiep tay trong viec truc xuat cac nguoi, so rang cac nguoi co the quay lai (ket than) voi chung. Va ai quay ve ket ban voi chung thi đo la nhung nguoi lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Qua that, Allah chi cam cac nguoi giao hao voi nhung ke chong lai cac nguoi vi ton giao va truc xuat cac nguoi khoi nha cua cua cac nguoi cung nhu nhung ai tiep tay trong viec truc xuat cac nguoi đe lam đong minh cua chung. Va bat cu ai lam đong minh cua chung thi đo la nhung ke lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Allah chỉ cấm các ngươi giao hảo với những kẻ chống lại các ngươi vì tôn giáo và trục xuất các ngươi khỏi nhà cửa của các ngươi cũng như những ai tiếp tay trong việc trục xuất các ngươi để làm đồng minh của chúng. Và bất cứ ai làm đồng minh của chúng thì đó là những kẻ làm điều sai quấy |