Quran with Vietnamese translation - Surah As-saff ayat 8 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[الصَّف: 8]
﴿يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون﴾ [الصَّف: 8]
| Hassan Abdulkarim Chung muon dap tat Anh Sang cua Allah bang mieng luoi cua chung, nhung Allah se hoan thien Anh Sang cua Ngai dau rang nhung ke khong tin ghet đieu đo |
| Rowwad Translation Center Chung muon dap tat Anh Sang cua Allah bang mieng cua chung nhung Allah se hoan thien Anh Sang cua Ngai, mac du nhung ke vo đuc tin khong thich đieu đo |
| Rowwad Translation Center Chúng muốn dập tắt Ánh Sáng của Allah bằng miệng của chúng nhưng Allah sẽ hoàn thiện Ánh Sáng của Ngài, mặc dù những kẻ vô đức tin không thích điều đó |