Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 9 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الجُمعَة: 9]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر﴾ [الجُمعَة: 9]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Khi tieng Azdan dong dac goi cac nguoi đen dang le nguyen Salah vao Ngay Thu Sau (Jumu-'ah), hay voi va đen (Thanh đuong) đe tuong nho Allah va tam gac viec mua ban sang mot ben. Đieu đo tot cho cac nguoi nhat neu cac nguoi biet |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin! Khi đuoc moi goi đen le nguyen Salah Jumu’ah (vao ngay thu sau) thi cac nguoi hay nhanh chan tien đen voi viec tung niem Allah va hay tam gac lai viec mua ban. Đieu đo tot cho cac nguoi neu cac nguoi biet |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin! Khi được mời gọi đến lễ nguyện Salah Jumu’ah (vào ngày thứ sáu) thì các ngươi hãy nhanh chân tiến đến với việc tụng niệm Allah và hãy tạm gác lại việc mua bán. Điều đó tốt cho các ngươi nếu các ngươi biết |