Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Munafiqun ayat 6 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 6]
﴿سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم﴾ [المُنَافِقُونَ: 6]
| Hassan Abdulkarim Dau Nguoi co cau xin (Allah) tha thu hay khong cau xin su tha thu cho chung, đieu đo bang thua đoi voi chung. Allah se khong bao gio tha thu cho chung. Qua that, Allah khong huong dan đam nguoi day loan, bat tuan |
| Rowwad Translation Center Tat ca đeu giong nhau đoi voi chung cho du Nguoi cau xin Allah tha thu cho chung hay khong cau xin tha thu cho chung; Allah se khong bao gio tha thu cho chung. That vay, Allah khong huong dan đam nguoi day loan, bat tuan |
| Rowwad Translation Center Tất cả đều giống nhau đối với chúng cho dù Ngươi cầu xin Allah tha thứ cho chúng hay không cầu xin tha thứ cho chúng; Allah sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng. Thật vậy, Allah không hướng dẫn đám người dấy loạn, bất tuân |