Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Munafiqun ayat 5 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 5]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا يستغفر لكم رسول الله لووا رءوسهم ورأيتهم يصدون﴾ [المُنَافِقُونَ: 5]
| Hassan Abdulkarim Khi co loi bao chung: “Hay đen đay. Su Gia cua Allah se xin (Allah) tha thu cho cac anh.” Nhung chung quay đau sang phia khac; va Nguoi thay chung bo đi dang đieu ngao man |
| Rowwad Translation Center Khi chung đuoc bao “Hay đen đay, Su Gia cua Allah se cau xin Ngai tha thu toi loi cho cac nguoi” thi chung quay đau sang mot ben. Nguoi (Thien Su Muhammad) se thay chung bo đi mot cach kieu ngao |
| Rowwad Translation Center Khi chúng được bảo “Hãy đến đây, Sứ Giả của Allah sẽ cầu xin Ngài tha thứ tội lỗi cho các ngươi” thì chúng quay đầu sang một bên. Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) sẽ thấy chúng bỏ đi một cách kiêu ngạo |