Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Munafiqun ayat 7 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 7]
﴿هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا﴾ [المُنَافِقُونَ: 7]
| Hassan Abdulkarim Chung la nhung ke noi: “Cho chi tieu (bo thi) cho nhung nguoi theo Su Gia cua Allah cho đen luc ho bo đi (khoi Madinah).” Nhung nhung nguoi gia tao đuc tin khong hieu thau đuoc kho (luong thuc) cua cac tang troi va trai đat đeu la cua Allah ca |
| Rowwad Translation Center Chung la nhung ke noi “Cho chi tieu cho nhung nguoi theo Su Gia cua Allah cho đen khi ho giai tan”. Tuy nhien, nhung ke gia tao đuc tin khong hieu rang cac kho chua (bong loc) trong cac tang troi va trai đat đeu la cua Allah |
| Rowwad Translation Center Chúng là những kẻ nói “Chớ chi tiêu cho những người theo Sứ Giả của Allah cho đến khi họ giải tán”. Tuy nhiên, những kẻ giả tạo đức tin không hiểu rằng các kho chứa (bổng lộc) trong các tầng trời và trái đất đều là của Allah |