Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 3 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التغَابُن: 3]
﴿خلق السموات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه المصير﴾ [التغَابُن: 3]
| Hassan Abdulkarim Ngai vi Chan Ly đa tao hoa cac tang troi va trai đat; va Ngai đa tao hinh the cac nguoi va đa hoan thien hinh the cua cac nguoi. Va cac nguoi se tro ve gap Ngai |
| Rowwad Translation Center Ngai đa tao ra troi đat vi chan ly va Ngai đa tao hinh the cua cac nguoi va lam cho hinh the cua cac nguoi đep nhat. Va (roi đay) cac nguoi se quay ve trinh dien Ngai |
| Rowwad Translation Center Ngài đã tạo ra trời đất vì chân lý và Ngài đã tạo hình thể của các ngươi và làm cho hình thể của các ngươi đẹp nhất. Và (rồi đây) các ngươi sẽ quay về trình diện Ngài |