Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 4 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[التغَابُن: 4]
﴿يعلم ما في السموات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم﴾ [التغَابُن: 4]
| Hassan Abdulkarim Ngai biet moi vat trong cac tang troi va duoi đat; va biet đieu cac nguoi giau giem va đieu cac nguoi boc lo, boi vi Allah biet ro đieu nam trong long (cua moi nguoi) |
| Rowwad Translation Center Ngai biet ro nhung gi trong troi đat va biet nhung gi cac nguoi che giau cung nhu nhung gi cac nguoi boc lo. Qua that, Allah biet ro nhung gi trong long (cua moi nguoi) |
| Rowwad Translation Center Ngài biết rõ những gì trong trời đất và biết những gì các ngươi che giấu cũng như những gì các ngươi bộc lộ. Quả thật, Allah biết rõ những gì trong lòng (của mọi người) |