Thôi, hãy để mặc TA với kẻ phủ nhận lời tường trình

﴿فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 44]

Thôi, hãy để mặc TA với kẻ phủ nhận lời tường trình này (Qur'an). TA sẽ lôi chúng dần dần từ nơi mà chúng không nhận thấy

ترجمة: فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون, باللغة الفيتنامية

﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [القَلَم: 44]

Hassan Abdulkarim
Thoi, hay đe mac TA voi ke phu nhan loi tuong trinh nay (Qur'an). TA se loi chung dan dan tu noi ma chung khong nhan thay

Rowwad Translation Center
Vi vay, Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay đe mac TA voi nhung ke phu nhan Loi (Qur’an) nay. TA se tu tu đua chung (đen su trung phat) ma chung khong he hay biet

Rowwad Translation Center
Vì vậy, Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy để mặc TA với những kẻ phủ nhận Lời (Qur’an) này. TA sẽ từ từ đưa chúng (đến sự trừng phạt) mà chúng không hề hay biết

Thôi, hãy để mặc TA với kẻ phủ nhận lời tường trình 68:44 Vietnamese translation

68:44 Surah Al-Qalam ayat 44 in Vietnamese (الفيتنامية)

Thôi, hãy để mặc TA với kẻ phủ nhận lời tường trình này (Qur'an). TA sẽ lôi chúng dần dần từ nơi mà chúng không nhận thấy

ترجمة: فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages