Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qalam ayat 44 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 44]
﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [القَلَم: 44]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) endi osı sozdi (Qurandı) jasınga sıgargandardı Magan tasta; olardı bilmegen jaqtan bayawlap kemite beremiz |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) endi osı sözdi (Qurandı) jasınğa şığarğandardı Mağan tasta; olardı bilmegen jaqtan bayawlap kemite beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Endi osı Sozdi / Qurandı / otirik sanaytındardı Magan qaldır. Biz olardı, ozderi bilmeytin jaqtan, birte-birte ustaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Endi osı Sözdi / Qurandı / ötirik sanaytındardı Mağan qaldır. Biz olardı, özderi bilmeytin jaqtan, birte-birte ustaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Енді осы Сөзді / Құранды / өтірік санайтындарды Маған қалдыр. Біз оларды, өздері білмейтін жақтан, бірте-бірте ұстаймыз |