Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anfal ayat 23 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنفَال: 23]
﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون﴾ [الأنفَال: 23]
| Hassan Abdulkarim Va neu Allah biet noi ho co đieu tot nao thi chac chan Ngai đa lam cho ho biet nghe. Va neu Allah co lam cho ho nghe đuoc đi nua thi ho cung quay bo đi boi vi ho đa co da tam đao nhiem |
| Rowwad Translation Center Neu Allah biet o ho thuc su co đieu tot thi chac chan Ngai đa cho ho nghe (nhung ho chang co đieu tot đep nao nen) cho du Ngai co cho ho nghe (chan ly) thi ho van ngoanh đi |
| Rowwad Translation Center Nếu Allah biết ở họ thực sự có điều tốt thì chắc chắn Ngài đã cho họ nghe (nhưng họ chẳng có điều tốt đẹp nào nên) cho dù Ngài có cho họ nghe (chân lý) thì họ vẫn ngoảnh đi |