Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Cho phan boi Allah va Su Gia (Muhammad) va cho co y gian lan tin vat đa đuoc ky thac noi cac nguoi trong luc cac nguoi biet |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin! Cac nguoi đung lua doi Allah va Su Gia (Muhammad), va cac nguoi cho gian lan nhung tin vat đuoc uy thac cho cac nguoi trong luc cac nguoi biet ro (đo la lua doi va bat tin) |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin! Các ngươi đừng lừa dối Allah và Sứ Giả (Muhammad), và các ngươi chớ gian lận những tín vật được ủy thác cho các ngươi trong lúc các ngươi biết rõ (đó là lừa dối và bất tín) |