Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anfal ayat 6 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الأنفَال: 6]
﴿يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون﴾ [الأنفَال: 6]
| Hassan Abdulkarim (Ho) tranh cai voi Nguoi ve ly do (đi chien đau) sau khi no đa đuoc trinh bay (cho ho), boi vi (ho co cam tuong) nhu bi đua đen cho chet trong khi ho nhin thay (canh chet) |
| Rowwad Translation Center Ho tranh luan voi Nguoi ve su đung đan (cua viec đi chinh chien) sau khi no đa đuoc trinh bay ro rang (cho ho). (Ho lo so) nhu the ho đang bi dan đen cai chet va ho đang nhin thay (canh chet truoc mat ho) |
| Rowwad Translation Center Họ tranh luận với Ngươi về sự đúng đắn (của việc đi chinh chiến) sau khi nó đã được trình bày rõ ràng (cho họ). (Họ lo sợ) như thể họ đang bị dẫn đến cái chết và họ đang nhìn thấy (cảnh chết trước mặt họ) |