Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anfal ayat 73 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ ﴾
[الأنفَال: 73]
﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد﴾ [الأنفَال: 73]
| Hassan Abdulkarim Nguoc lai, nhung ai khong co đuc tin thi la đong minh lan nhau tru phi cac nguoi thuc hien đieu nay: (Hay bao ve lan nhau), neu khong the thi ap buc va loan lac se đay day (khap noi) tren trai đat va se co su thoi nat lon lao |
| Rowwad Translation Center Nhung ke vo đuc tin la đong minh cua nhau. Neu cac nguoi (nhung nguoi co đuc tin) khong thuc hien (viec bao ve lan nhau) thi e rang su ap buc va bat cong se đay ray khap noi tren trai đat va su thoi nat se to lon |
| Rowwad Translation Center Những kẻ vô đức tin là đồng minh của nhau. Nếu các ngươi (những người có đức tin) không thực hiện (việc bảo vệ lẫn nhau) thì e rằng sự áp bức và bất công sẽ đầy rẫy khắp nơi trên trái đất và sự thối nát sẽ to lớn |