Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 116 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ﴾
[التوبَة: 116]
﴿إن الله له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وما لكم من دون﴾ [التوبَة: 116]
| Hassan Abdulkarim Qua that, Allah la Đang nam quyen thong tri cac tang troi va trai đat. Ngai ban su song va gay cho chet. Va ngoai Allah, cac nguoi khong co mot Vi Bao ho hay mot Vi Cuu tinh nao ca |
| Rowwad Translation Center Qua that, quyen thong tri cac tang troi va trai đat đeu thuoc ve mot minh Allah, Ngai lam cho song va lam cho chet. Va cac nguoi khong co bat ky vi bao ho hay vi cuu tinh nao ngoai Allah |
| Rowwad Translation Center Quả thật, quyền thống trị các tầng trời và trái đất đều thuộc về một mình Allah, Ngài làm cho sống và làm cho chết. Và các ngươi không có bất kỳ vị bảo hộ hay vị cứu tinh nào ngoài Allah |