Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 2 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 2]
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله﴾ [التوبَة: 2]
| Hassan Abdulkarim Do đo, trong thoi han bon thang, cac nguoi đuoc tu do đi lai trong xu nhung nen biet rang cac nguoi khong the tron thoat khoi Allah (qua muu đinh gian doi cua cac nguoi); va nen biet rang Allah se ha nhuc nhung ke phu nhan Ngai |
| Rowwad Translation Center Vi vay, trong thoi han bon thang, cac nguoi (nhung nguoi đa than) đuoc tu do đi lai trong xu va cac nguoi phai biet la cac nguoi khong the thoat khoi (su trung phat cua) Allah va chac chan Allah se ha nhuc nhung ke vo đuc tin |
| Rowwad Translation Center Vì vậy, trong thời hạn bốn tháng, các ngươi (những người đa thần) được tự do đi lại trong xứ và các ngươi phải biết là các ngươi không thể thoát khỏi (sự trừng phạt của) Allah và chắc chắn Allah sẽ hạ nhục những kẻ vô đức tin |