Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 48 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ ﴾
[التوبَة: 48]
﴿لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الأمور حتى جاء الحق وظهر﴾ [التوبَة: 48]
| Hassan Abdulkarim Chac chan chung đa tim cach xui giuc cuoc noi loan truoc đay va lam đao lon cong viec, gay them kho khan cho Nguoi cho đen khi xay ra su that; va Menh lenh cua Allah to ro cho ho thay thi ho cang cam tuc them |
| Rowwad Translation Center That vay, truoc đo chung đa mong muon gay roi va muon đao lon cac cong viec cua Nguoi (Thien Su Muhammad), cho toi khi su that đa đen cung nhu menh lenh cua Allah đa đuoc the hien thi chung cang tuc toi |
| Rowwad Translation Center Thật vậy, trước đó chúng đã mong muốn gây rối và muốn đảo lộn các công việc của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), cho tới khi sự thật đã đến cũng như mệnh lệnh của Allah đã được thể hiện thì chúng càng tức tối |