(Molaika) so pe: “Bayen ni (o maa ri).” Oluwa re so pe:

﴿قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 9]

(Molaika) so pe: “Bayen ni (o maa ri).” Oluwa re so pe: “O rorun fun Mi. Mo kuku da iwo naa siwaju (re), nigba ti iwo ko ti i je nnkan kan.”

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم, باللغة اليوربا

﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم﴾ [مَريَم: 9]

Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni
(Mọlāika) sọ pé: “Báyẹn ni (ó máa rí).” Olúwa rẹ sọ pé: “Ó rọrùn fún Mi. Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan.”

(Molaika) so pe: “Bayen ni (o maa ri).” Oluwa re so pe: 19:9 Yoruba translation

19:9 Surah Maryam ayat 9 in Yoruba (اليوربا)

(Molaika) so pe: “Bayen ni (o maa ri).” Oluwa re so pe: “O rorun fun Mi. Mo kuku da iwo naa siwaju (re), nigba ti iwo ko ti i je nnkan kan.”

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم, باللغة اليوربا

Verse in more languages