Quran with русском translation - Surah Yunus ayat 69 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]
﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]
| V. Porokhova Skazhi: "Kto lozh' vozvodit na Allakha, Ne blagodenstvovat' tomu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazhi [, Mukhammad]: "Voistinu, te, kotoryye pripisyvayut Allakhu lozhno, ne preuspeyut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скажи [, Мухаммад]: "Воистину, те, которые приписывают Аллаху ложно, не преуспеют |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi im, o poslannik: "Poistine, te, kotoryye izmyshlyayut na Allakha lozh' i pripisyvayut Yemu syna, nikogda ne dostignut uspekha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи им, о посланник: "Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь и приписывают Ему сына, никогда не достигнут успеха |