Quran with русском translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| V. Porokhova K Allakhu vashe vozvrashchen'ye, - Ved' On nad vsyakoy veshch'yu moshchen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov K Allakhu vernetes' vy, a On vlasten nad vsem sushchim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov К Аллаху вернетесь вы, а Он властен над всем сущим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tol'ko k Allakhu vashe vozvrashcheniye v etoy zhizni i v Den' voskreseniya, kogda On voskresit vas i vyvedet vas iz mogil, chtoby vozdat' vam za vashi deyaniya. Ved' On Vsemogushch i nad vsyakoy veshch'yu moshchen |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Только к Аллаху ваше возвращение в этой жизни и в День воскресения, когда Он воскресит вас и выведет вас из могил, чтобы воздать вам за ваши деяния. Ведь Он Всемогущ и над всякой вещью мощен |