Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь

﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ ﴾
[هُود: 77]

Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь его ослабла, И он сказал: "Это - прискорбный день

ترجمة: ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم, باللغة روسيا

﴿ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم﴾ [هُود: 77]

V. Porokhova
Kogda prishli poslantsy Nashi k Lutu, On opechalilsya za nikh, i moshch' yego oslabla, I on skazal: "Eto - priskorbnyy den'

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Kogda Nashi poslantsy prishli k Lutu, on ogorchilsya iz-za nikh, sily pokinuli yego [ot strakha], i on skazal: "Vot i nastal tyazhkiy den'

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Когда Наши посланцы пришли к Луту, он огорчился из-за них, силы покинули его [от страха], и он сказал: "Вот и настал тяжкий день

Ministry Of Awqaf, Egypt
A kogda Nashi angely prishli k Lutu v vide molodykh krasivykh muzhchin, on opechalilsya i pochuvstvoval, chto bessilen zashchitit' ikh ot svoyego naroda. On byl vstrevozhen ikh pribytiyem, boyas' nechestivosti svoyego naroda, i skazal: "Eto - trudnyy, muchitel'nyy, nepriyatnyy den'

Ministry Of Awqaf, Egypt
А когда Наши ангелы пришли к Луту в виде молодых красивых мужчин, он опечалился и почувствовал, что бессилен защитить их от своего народа. Он был встревожен их прибытием, боясь нечестивости своего народа, и сказал: "Это - трудный, мучительный, неприятный день

Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь 11:77 русском translation

11:77 Surah Hud ayat 77 in русском (روسيا)

Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь его ослабла, И он сказал: "Это - прискорбный день

ترجمة: ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم, باللغة روسيا

Verse in more languages