Quran with русском translation - Surah Yusuf ayat 44 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]
| V. Porokhova Oni otvetili: "Siye - smesheniye (pustykh) videniy. My ne vladeyem darom tolkovan'ya snov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Priblizhennyye] otvetili: "Eto bessvyaznyye sny! My ne umeyem tolkovat' ikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Приближенные] ответили: "Это бессвязные сны! Мы не умеем толковать их |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni skazali: "Eto smesheniye bessmyslennykh i bessvyaznykh snovedeniy, zloveshchiye nashoptyvaniya dushi. I my ne obladayem darom tolkovaniya lozhnykh snov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они сказали: "Это смешение бессмысленных и бессвязных сноведений, зловещие нашёптывания души. И мы не обладаем даром толкования ложных снов |