И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный

﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]

И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный И будут выжимать (и масло, и вино себе на благо)

ترجمة: ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون, باللغة روسيا

﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]

V. Porokhova
I vsled za tem nastupit god, V kotoryy zhiteli poluchat dozhd' obil'nyy I budut vyzhimat' (i maslo, i vino sebe na blago)

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Vsled za nimi nastupit god, v kotoryy lyudyam budet darovan dozhd', i oni budut vyzhimat' [olivki i vinograd]

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать [оливки и виноград]

Ministry Of Awqaf, Egypt
Posle etogo nastupit god, v kotoryy lyudyam budet darovan obil'nyy dozhd', i oni budut vyzhimat' vinograd, olivki i drugiye plody

Ministry Of Awqaf, Egypt
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды

И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный 12:49 русском translation

12:49 Surah Yusuf ayat 49 in русском (روسيا)

И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный И будут выжимать (и масло, и вино себе на благо)

ترجمة: ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون, باللغة روسيا

Verse in more languages