Quran with русском translation - Surah An-Nahl ayat 68 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴾
[النَّحل: 68]
﴿وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما﴾ [النَّحل: 68]
| V. Porokhova I tvoy Gospod' vmenil pchele: "Ustraivay sebe zhilishche V gorakh, v derev'yakh i v lyudskikh postroykakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tvoy Gospod' vnushil pchele: "Vozdvigay ul'ya v gorakh, na Derev'yakh i v stroyeniyakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Твой Господь внушил пчеле: "Воздвигай улья в горах, на Деревьях и в строениях |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tvoy Gospod' (o prorok!) vnushil pchele, kak ustroit' sebe obraz zhizni, gde i kak stroit' sebe zhilishcha: v gornykh peshcherakh, v duplakh derev'yev, v lyudskikh postroykakh, v vinogradnykh trel'yazhakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Твой Господь (о пророк!) внушил пчеле, как устроить себе образ жизни, где и как строить себе жилища: в горных пещерах, в дуплах деревьев, в людских постройках, в виноградных трельяжах |