Quran with русском translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
| V. Porokhova Khvala Yemu! Prevyshe On togo, chto govoryat (oni), - Velikoy Vysoty (Vlastitel') |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Prechist On i premnogo vyshe togo, chto govoryat [o Nem] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Пречист Он и премного выше того, что говорят [о Нем] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Otvergayem ot Allakha vso, chto ne podobayet Yego velichiyu! Khvala Allakhu! Bezuprechen On i prevyshe On ikh lozhnykh utverzhdeniy o tom, chto naryadu s Nim sushchestvuyut i drugiye bogi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Отвергаем от Аллаха всё, что не подобает Его величию! Хвала Аллаху! Безупречен Он и превыше Он их ложных утверждений о том, что наряду с Ним существуют и другие боги |