Quran with русском translation - Surah Al-Isra’ ayat 50 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 50]
﴿قل كونوا حجارة أو حديدا﴾ [الإسرَاء: 50]
| V. Porokhova Skazhi im: "Da! Bud' vy kamnyami dazhe il' zhelezom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otvechay: "Budete li vy kamnyami, ili zhelezom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отвечай: "Будете ли вы камнями, или железом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi im (o prorok!): "Dazhe yesli by vy byli kamnem ili zhelezom, kotoroye yeshcho tvorzhe |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи им (о пророк!): "Даже если бы вы были камнем или железом, которое ещё твёрже |