Quran with русском translation - Surah Al-Kahf ayat 44 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 44]
﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا﴾ [الكَهف: 44]
| V. Porokhova Lish' u Allakha, istinnogo Boga, Ishchi zashchity i spaseniya sebe! Net nikogo luchshe Yego V dayanii nagrad i luchshego iskhoda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov V takikh sluchayakh pokrovitel'stvo - u Allakha istinnogo. On daruyet luchsheye voznagrazhdeniye i luchshiy iskhod |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov В таких случаях покровительство - у Аллаха истинного. Он дарует лучшее вознаграждение и лучший исход |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ved' vsegda pomoshch' tol'ko ot Allakha Yedinogo, Istinnogo. On - slava Yemu Vsevyshnemu! - luchshiy dlya Svoyego veruyushchego raba v dobroy nagrade i v vozdayanii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ведь всегда помощь только от Аллаха Единого, Истинного. Он - слава Ему Всевышнему! - лучший для Своего верующего раба в доброй награде и в воздаянии |