Quran with русском translation - Surah Al-Kahf ayat 84 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا ﴾
[الكَهف: 84]
﴿إنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا﴾ [الكَهف: 84]
| V. Porokhova My ukrepili yego moshch' na sey zemle I dali yemu vse puti i sredstva |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My podderzhali yego na zemle i darovali yemu puti dostizheniya vsego [zhelayemogo] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы поддержали его на земле и даровали ему пути достижения всего [желаемого] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My ukrepili yego mogushchestvo na zemle i darovali yemu bol'shiye znaniya o putyakh, kotorymi on mozhet napravlyat' svoi dela |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы укрепили его могущество на земле и даровали ему большие знания о путях, которыми он может направлять свои дела |