Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| V. Porokhova My odarili ikh ot milosti Svoyey I rech' ikh sdelali (na mnogiye veka) (Nositelem) vysokoy Pravdy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My darovali im Nashu milost', a takzhe vozvyshennyy yazyk istiny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы даровали им Нашу милость, а также возвышенный язык истины |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Po Nashey milosti My darovali im prorochestvo, blago very i mnogo blag v etom mire. My sdelali ikh naslednikami dobroy i vechnoy pamyati: ved' vse narody ikh khvalyat za ikh mudryye i pravdivyye rechi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt По Нашей милости Мы даровали им пророчество, благо веры и много благ в этом мире. Мы сделали их наследниками доброй и вечной памяти: ведь все народы их хвалят за их мудрые и правдивые речи |