Quran with русском translation - Surah Al-Baqarah ayat 162 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 162]
﴿خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون﴾ [البَقَرَة: 162]
| V. Porokhova Nad nimi ono budet vechno, Im nakazaniya ne oblegchat I im ne zhdat' otsrochki (Bozh'yey kary) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni budut proklyaty vechno, ikh mukam ne budet oblegcheniya, i ne poluchat oni otsrochki |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они будут прокляты вечно, их мукам не будет облегчения, и не получат они отсрочки |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni budut vechno prebyvat' pod etim proklyatiyem, a v adu ne budet oblegcheno im nakazaniye i ne budet dano im otsrochki, yesli oni poprosyat |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они будут вечно пребывать под этим проклятием, а в аду не будет облегчено им наказание и не будет дано им отсрочки, если они попросят |