Quran with русском translation - Surah Al-Baqarah ayat 56 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 56]
﴿ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 56]
| V. Porokhova Potom My posle vashey smerti voskresili vas, I vy mogli stat' blagodarny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Zatem My vernuli vas k zhizni posle togo, kak vy lishilis' soznaniya, chtoby vozblagodarili [Nas] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Затем Мы вернули вас к жизни после того, как вы лишились сознания, чтобы возблагодарили [Нас] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Potom My vernuli vas k zhizni, - mozhet byt', vy budete priznatel'ny i blagodarny Nam za Nashu milost' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Потом Мы вернули вас к жизни, - может быть, вы будете признательны и благодарны Нам за Нашу милость |