Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| V. Porokhova Yemu prinadlezhit vse v nebesakh i na zemle I vse, chto mezhdu nimi (prebyvayet) I pod zemley (khoronitsya ot glaz) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Yemu prinadlezhit to, chto na nebesakh i na zemle, i to, chto nakhoditsya i mezhdu nimi, i pod zemley |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ему принадлежит то, что на небесах и на земле, и то, что находится и между ними, и под землей |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Yemu odnomu prinadlezhit vso, chto v nebesakh i na zemle, i vso to, chto mezhdu nimi, i vso to, chto pod zemloy iz blag i poleznykh iskopayemykh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ему одному принадлежит всё, что в небесах и на земле, и всё то, что между ними, и всё то, что под землёй из благ и полезных ископаемых |