Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| V. Porokhova I udalilsya Faraon, I prigotovil svoi kozni, I (poutru) yavilsya (s nimi) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Fir'aun vernulsya [k sebe] i sobral [vsekh tekh, kto zanimalsya] koznyami. Potom on otpravilsya [k uslovlennomu mestu] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Фир'аун вернулся [к себе] и собрал [всех тех, кто занимался] кознями. Потом он отправился [к условленному месту] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Faraon udalilsya, i sam rasporyazhalsya etim delom: sam sobral svoikh luchshikh koldunov i prinadlezhnosti dlya koldovstva i prishol s nimi v uslovlennoye vremya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Фараон удалился, и сам распоряжался этим делом: сам собрал своих лучших колдунов и принадлежности для колдовства и пришёл с ними в условленное время |