Quran with русском translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 75 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 75]
﴿وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 75]
| V. Porokhova My dopustili yego v Nashu milost', - Ved' on iz pravednikov byl |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My vveli yego pod [sen'] Nashey milosti, ibo on byl pravednikom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы ввели его под [сень] Нашей милости, ибо он был праведником |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My vveli yego v Nashu milost'. Poistine, on iz pravednikov, kotorykh Allakh okruzhayet Svoyey milost'yu i daruyet pomoshch' i pobedu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы ввели его в Нашу милость. Поистине, он из праведников, которых Аллах окружает Своей милостью и дарует помощь и победу |