Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| V. Porokhova My sotvorili cheloveka Iz gliny slozhnogo sostava (Kak osnovatelya lyudskogo roda) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My sotvorili cheloveka iz glinyanogo testa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы сотворили человека из глиняного теста |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Lyudi dolzhny posmotret', kak chelovek byl sotvoron iznachal'no. Odno iz znameniy Nashego mogushchestva, kotoroye obyazyvayet k vere v Allakha i v voskreseniye, - sotvoreniye Nami cheloveka iz essentsii gliny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Люди должны посмотреть, как человек был сотворён изначально. Одно из знамений Нашего могущества, которое обязывает к вере в Аллаха и в воскресение, - сотворение Нами человека из эссенции глины |