Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 55 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 55]
﴿أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين﴾ [المؤمنُون: 55]
| V. Porokhova Uzhel' oni voobrazhayut, Chto, dav bogatstva im i synovey |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli oni dumayut, chto, podderzhivaya ikh bogatstvom i potomstvom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели они думают, что, поддерживая их богатством и потомством |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli eti nepovinuyushchiyesya voobrazhayut, poskol'ku My ostavlyayem ikh naslazhdat'sya temi blagami, kotoryye My im darovali, iz imushchestva i synovey |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели эти неповинующиеся воображают, поскольку Мы оставляем их наслаждаться теми благами, которые Мы им даровали, из имущества и сыновей |