Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| V. Porokhova Kto, istinno, pred Gospodom svoim V blagogoveynom strakhe prebyvayet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, te, kotoryye robeyut pered Gospodom svoim v strakhe [pered yego nakazaniyem] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, те, которые робеют перед Господом своим в страхе [перед его наказанием] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te bogoboyaznennyye, kotoryye v smirenii i strakhe trepeshchut pered Allakhom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те богобоязненные, которые в смирении и страхе трепещут перед Аллахом |