Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 81 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 81]
﴿بل قالوا مثل ما قال الأولون﴾ [المؤمنُون: 81]
| V. Porokhova No govoryat oni vse to zhe, Chto govorili predki ikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No net zhe, oni govoryat to zhe, chto i prezhniye lyudi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но нет же, они говорят то же, что и прежние люди |
| Ministry Of Awqaf, Egypt No oni ne uverovali v Allakha, a podrazhaya svoim nevernym predkam, govorili to zhe samoye, chto i oni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они |