Quran with русском translation - Surah Al-Furqan ayat 76 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]
﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]
| V. Porokhova I vechno prebyvat' im tam. Prekrasnoyu (obitel') eta budet I kak pristanishche, i mesto (pokoyeniya dushi) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vechno prebudut oni v nem. Prekrasen ray kak mestoprebyvaniye i zhilishche |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Вечно пребудут они в нем. Прекрасен рай как местопребывание и жилище |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ikh blazhenstvo v rayu vechnoye. Prekrasen ray kak mestoprebyvaniye i pristanishche |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Их блаженство в раю вечное. Прекрасен рай как местопребывание и пристанище |