Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]
﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]
| V. Porokhova O moy Gospod'! Day mudrost' mne! Vvedi v chislo blagochestivykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Gospodi! Daruy mne mudrost' i prichisli menya k pravednikam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Господи! Даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ibrakhim - da budet nad nim mir! - molilsya Allakhu: "Gospod', daruy mne mudrost' v znaniyakh i v deystviyakh, chtoby ya byl dostoin peredat' Tvoyo Poslaniye i sudit' mezhdu Tvoimi rabami, naprav' menya, chtoby ya byl prichislen k pravednikam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ибрахим - да будет над ним мир! - молился Аллаху: "Господь, даруй мне мудрость в знаниях и в действиях, чтобы я был достоин передать Твоё Послание и судить между Твоими рабами, направь меня, чтобы я был причислен к праведникам |