Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 5 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[النَّمل: 5]
﴿أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [النَّمل: 5]
| V. Porokhova Oni - vse te, komu (naznachena) surovaya rasplata, Kto v zhizni budushchey naybol'shiye poteri poneset |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni - te, kotorym ugotovano naikhudsheye nakazaniye, a v budushchey zhizni oni - poterpevshiye naibol'shiy uron |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они - те, которым уготовано наихудшее наказание, а в будущей жизни они - потерпевшие наибольший урон |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Etim budet tyazhkoye nakazaniye, i v posledney zhizni oni bol'she vsekh ponesut ubytok |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Этим будет тяжкое наказание, и в последней жизни они больше всех понесут убыток |